Politique de confidentialité

Accès public au site web de ValladolidHome Suites

Conformément aux dispositions des “Mentions légales” de ce site Web et du Règlement général sur la protection des données, nous vous fournissons par la présente les informations requises par la loi sur le traitement de vos données personnelles par notre société.

Qui est le responsable du traitement de vos données ?

TURISLASA, S.L.
C/ Héroes de Alcántara, 8 47001 VALLADOLID (ESPAÑA)
apartamentos@valladolidhomesuites.com o javierlasa@hotelromavaladolid.com
+34 983 35 46 66

Vos données personnelles seront incorporées à un fichier dont TURISLASA, S.L. est responsable du traitement, afin de gérer votre séjour. Si vous le souhaitez, vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’annulation et d’opposition en envoyant un courrier électronique à apartamentos@valladolidhomesuites.com. (Loi organique 15/1999 du 13 décembre sur la protection des données à caractère personnel).

À quelles fins traitons-nous vos données personnelles ?

Nous traitons les données personnelles que vous nous fournissez via ce site web ou par d’autres moyens (par exemple, les médias sociaux) aux fins suivantes :

1. Pour vous contacter et répondre à votre demande, pétition, requête ou suggestion. Vous n’êtes pas obligé de fournir les données personnelles requises par ce site web. Toutefois, si vous ne les fournissez pas, nous vous informons que nous pourrions ne pas être en mesure de traiter votre demande, pétition, requête ou suggestion.
2. L’envoi de communications commerciales de nos produits ou services, sauf si vous nous avez fait part de votre volonté contraire en cochant la case d’opposition que TURISLASA, S.L., le cas échéant, a mise à votre disposition au moment de la collecte des données ou si vous nous la communiquez par n’importe quel moyen. Dans tous les cas, l’autorisation de traiter vos données à cette fin est volontaire et votre refus se traduirait uniquement par le fait que vous ne recevriez pas d’offres commerciales de nos produits ou services.
3. Fournir des informations commerciales aux personnes qui suivent VALLADOLIDHOME SUITES sur les réseaux sociaux. Devenir ami ou suiveur de VALLADOLIDHOME SUITES est un acte volontaire, mais cela implique nécessairement l’autorisation à TURISLASA S.L. de traiter les données à cette fin. Si vous souhaitez ne plus recevoir ces informations ou que ces données soient annulées, vous pouvez vous désinscrire en tant que suiveur de notre profil.

Pendant combien de temps vos données seront-elles traitées ?

Les données personnelles que vous nous fournissez seront conservées indéfiniment, jusqu’à ce que, le cas échéant, vous exprimiez votre souhait de les supprimer.

Quelle est la légitimité du traitement de vos données ?

La base juridique du traitement de vos données repose sur le consentement que vous êtes invité à donner et que vous pouvez retirer à tout moment. Le retrait de ce consentement n’affectera pas le traitement des données effectué précédemment, qui ne perdra pas sa légalité du fait du retrait du consentement.

À quels destinataires vos données seront-elles communiquées ?

Les données ne seront pas communiquées à des tiers.

Quels sont vos droits lorsque vous nous fournissez vos données ?

Toute personne a le droit d’obtenir la confirmation que nous traitons ou non des données à caractère personnel la concernant. Les personnes intéressées ont le droit d’accéder à leurs données personnelles, ainsi que de demander la rectification des données inexactes ou, le cas échéant, de demander leur suppression lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.

Dans les conditions prévues par le règlement général sur la protection des données, les personnes concernées peuvent demander la limitation du traitement de leurs données ou leur portabilité, auquel cas nous ne les conserverons que pour l’exercice ou la défense de droits.

Dans certaines circonstances et pour des raisons tenant à leur situation particulière, les personnes concernées peuvent s’opposer au traitement de leurs données. Si vous avez donné votre consentement pour une finalité spécifique, vous avez le droit de le retirer à tout moment, sans que cela n’affecte la légalité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait. Dans ce cas, nous cesserons de traiter les données ou, selon le cas, nous cesserons de les traiter pour cette finalité spécifique, sauf pour des raisons légitimes impérieuses, ou pour l’exercice ou la défense d’éventuelles réclamations.

Tous les droits susmentionnés peuvent être exercés par l’intermédiaire des moyens de contact énumérés au début de la présente clause.

Les utilisateurs des réseaux sociaux peuvent exercer les droits reconnus par le Règlement général sur la protection des données, conformément à ce qui est indiqué dans cette section, bien que, étant donné que ces plates-formes appartiennent à des tiers, les réponses à l’exercice des droits par TURISLASA, S.L. seront limitées par les fonctionnalités permises par le réseau social en question.

En tout état de cause, en cas de violation de vos droits, notamment lorsque vous n’avez pas obtenu satisfaction dans l’exercice de ceux-ci, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données (coordonnées disponibles à l’adresse www.agpd.es), ou d’une autre autorité de contrôle compétente. Vous pouvez également obtenir de plus amples informations sur vos droits en contactant ces organismes.

Quelles sont vos obligations lorsque vous nous fournissez des données de tiers ?

Si vous fournissez des données de tiers, vous assumez la responsabilité de les informer préalablement de toutes les dispositions de l’article 14 du règlement général sur la protection des données dans les conditions prévues par cette disposition.

Accès privé au site de ValladolidHome Suites par nom d’utilisateur et mot de passe.

Les utilisateurs de VALLADOLIDHOME SUITES pourront accéder à la zone privée du site web de VALLADOLIDHOME SUITES en introduisant un nom d’utilisateur et un mot de passe. L’utilisation du site web de VALLADOLIDHOME SUITES et l’accès à son espace privé impliquent l’acceptation des conditions établies dans la présente Politique de Confidentialité et dans l’Avis Légal qui y est disponible. De même, les contrats et les inscriptions que l’utilisateur réalise à travers le site web de VALLADOLIDHOME SUITES, que ce soit à titre onéreux ou gratuit, impliquent l’acceptation nécessaire des conditions générales de contrat qui sont publiées sur le site web. Si l’utilisateur n’accepte aucune des règles établies dans les documents susmentionnés ou manifeste une quelconque réserve, il doit s’abstenir d’utiliser le site web de VALLADOLIDHOME SUITES, d’accéder à son espace privé et de réaliser tout type de contrat ou d’enregistrement par le biais de celui-ci.

Le nom d’utilisateur et le mot de passe nécessaires pour accéder à la zone privée du site web de VALLADOLIDHOME SUITES, pour s’inscrire aux activités de VALLADOLIDHOME SUITES ou pour contracter les services qu’elle offre, sont personnels et intransmissibles, et il est de la responsabilité de l’utilisateur de maintenir la confidentialité de ces derniers. D’autre part, l’utilisateur sera responsable du maintien de la confidentialité de ses identifiants personnels et répondra à TURISLASA, S.L. de leur utilisation incorrecte.

Dans certains cas, l’utilisateur devra fournir à travers le site web de VALLADOLIDHOME SUITES des données de tiers liées aux actions proposées par VALLADOLIDHOME SUITES. Dans ces cas et dans tous les autres où l’utilisateur fournit des données de tiers, l’utilisateur assume la responsabilité de les informer au préalable de tout ce qui est prévu dans l’article 14 du Règlement général sur la protection des données dans les conditions établies dans ledit précepte.

TURISLASA, S.L. a conclu des accords avec différents prestataires de services, dans le but d’améliorer le travail et le développement de l’activité professionnelle de ses utilisateurs. Dans certains cas, ces accords prévoient la fourniture de services aux utilisateurs à titre gratuit et dans d’autres, à titre onéreux, mais avec des réductions pour le simple fait d’être utilisateur. Dans tous les cas, les utilisateurs intéressés par ces services fournis par des tiers les contracteront directement avec les fournisseurs de services, sans que TURISLASA, S.L. n’assume aucun type de responsabilité dans la relation contractuelle qui peut naître entre eux et l’utilisateur. Pour que l’utilisateur puisse accéder aux services de tiers avec lesquels TURISLASA, S.L. a signé des accords, gratuitement ou avec des réductions, l’utilisateur autorise expressément TURISLASA, S.L. à fournir à ces prestataires de services la confirmation que la personne qui les a contactés est bien un utilisateur de TURISLASA, S.L..

Le site web de VALLADOLIDHOME SUITES dispose à son tour de liens qui, après sélection, redirigent l’utilisateur vers les sites web de tiers afin qu’il puisse contracter directement avec eux différents produits et services. TURISLASA, S.L. n’est pas responsable des contrats conclus directement à travers les sites web de tiers fournisseurs de services et il incombera à l’utilisateur, sans préjudice de l’information que, le cas échéant, TURISLASA, S.L. fournit au moment de la sélection de ces liens, de vérifier le domaine web et l’identité du tiers avec lequel le contrat de services ou l’acquisition de produits est réalisé, ainsi que d’accepter les conditions légales applicables à ces derniers.