{"id":7915,"date":"2023-07-07T11:29:50","date_gmt":"2023-07-07T09:29:50","guid":{"rendered":"https:\/\/valladolidhomesuites.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2023-07-07T11:29:51","modified_gmt":"2023-07-07T09:29:51","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/valladolidhomesuites.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbBreadcrumbs\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbbreadcrumbs\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#1B42AF\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb3246&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb15px||15px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Inicio<\/span><\/p><\/nav>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; module_class=\u00a0\u00bbseccion\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; vertical_offset_tablet=\u00a0\u00bb0&Prime; horizontal_offset_tablet=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb0&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_post_title meta=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb featured_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbtitulo-pagina\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; vertical_offset_tablet=\u00a0\u00bb0&Prime; horizontal_offset_tablet=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb0&Prime; title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb meta_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb meta_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb meta_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h2>Acc\u00e8s public au site web de ValladolidHome Suites<\/h2>\n<p>Conform\u00e9ment aux dispositions des \u00ab\u00a0Mentions l\u00e9gales\u00a0\u00bb de ce site Web et du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es, nous vous fournissons par la pr\u00e9sente les informations requises par la loi sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles par notre soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<h3>Qui est le responsable du traitement de vos donn\u00e9es ?<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>TURISLASA, S.L.<\/strong><br \/>C\/ H\u00e9roes de Alc\u00e1ntara, 8 47001 VALLADOLID (ESPA\u00d1A)<br \/><a href=\"mailto:apartamentos@valladolidhomesuites.com\">apartamentos@valladolidhomesuites.com<\/a> o <a href=\"mailto:javierlasa@hotelromavaladolid.com\">javierlasa@hotelromavaladolid.com<\/a><br \/>+34 983 35 46 66<\/p>\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles seront incorpor\u00e9es \u00e0 un fichier dont TURISLASA, S.L. est responsable du traitement, afin de g\u00e9rer votre s\u00e9jour. Si vous le souhaitez, vous pouvez exercer vos droits d&rsquo;acc\u00e8s, de rectification, d&rsquo;annulation et d&rsquo;opposition en envoyant un courrier \u00e9lectronique \u00e0 apartamentos@valladolidhomesuites.com. (Loi organique 15\/1999 du 13 d\u00e9cembre sur la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel).<\/p>\n<h3>\u00c0 quelles fins traitons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/h3>\n<p>Nous traitons les donn\u00e9es personnelles que vous nous fournissez via ce site web ou par d&rsquo;autres moyens (par exemple, les m\u00e9dias sociaux) aux fins suivantes :<\/p>\n<ol>\n<li>Pour vous contacter et r\u00e9pondre \u00e0 votre demande, p\u00e9tition, requ\u00eate ou suggestion. Vous n&rsquo;\u00eates pas oblig\u00e9 de fournir les donn\u00e9es personnelles requises par ce site web. Toutefois, si vous ne les fournissez pas, nous vous informons que nous pourrions ne pas \u00eatre en mesure de traiter votre demande, p\u00e9tition, requ\u00eate ou suggestion.<\/li>\n<li>L&rsquo;envoi de communications commerciales de nos produits ou services, sauf si vous nous avez fait part de votre volont\u00e9 contraire en cochant la case d&rsquo;opposition que TURISLASA, S.L., le cas \u00e9ch\u00e9ant, a mise \u00e0 votre disposition au moment de la collecte des donn\u00e9es ou si vous nous la communiquez par n&rsquo;importe quel moyen. Dans tous les cas, l&rsquo;autorisation de traiter vos donn\u00e9es \u00e0 cette fin est volontaire et votre refus se traduirait uniquement par le fait que vous ne recevriez pas d&rsquo;offres commerciales de nos produits ou services.<\/li>\n<li>Fournir des informations commerciales aux personnes qui suivent VALLADOLIDHOME SUITES sur les r\u00e9seaux sociaux. Devenir ami ou suiveur de VALLADOLIDHOME SUITES est un acte volontaire, mais cela implique n\u00e9cessairement l&rsquo;autorisation \u00e0 TURISLASA S.L. de traiter les donn\u00e9es \u00e0 cette fin. Si vous souhaitez ne plus recevoir ces informations ou que ces donn\u00e9es soient annul\u00e9es, vous pouvez vous d\u00e9sinscrire en tant que suiveur de notre profil.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Pendant combien de temps vos donn\u00e9es seront-elles trait\u00e9es ?<\/h3>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles que vous nous fournissez seront conserv\u00e9es ind\u00e9finiment, jusqu&rsquo;\u00e0 ce que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, vous exprimiez votre souhait de les supprimer.<\/p>\n<h3>Quelle est la l\u00e9gitimit\u00e9 du traitement de vos donn\u00e9es ?<\/h3>\n<p>La base juridique du traitement de vos donn\u00e9es repose sur le consentement que vous \u00eates invit\u00e9 \u00e0 donner et que vous pouvez retirer \u00e0 tout moment. Le retrait de ce consentement n&rsquo;affectera pas le traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, qui ne perdra pas sa l\u00e9galit\u00e9 du fait du retrait du consentement.<\/p>\n<h3>\u00c0 quels destinataires vos donn\u00e9es seront-elles communiqu\u00e9es ?<\/h3>\n<p>Les donn\u00e9es ne seront pas communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers.<\/p>\n<h3>Quels sont vos droits lorsque vous nous fournissez vos donn\u00e9es ?<\/h3>\n<p>Toute personne a le droit d&rsquo;obtenir la confirmation que nous traitons ou non des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant. Les personnes int\u00e9ress\u00e9es ont le droit d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 leurs donn\u00e9es personnelles, ainsi que de demander la rectification des donn\u00e9es inexactes ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de demander leur suppression lorsque, entre autres raisons, les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.<\/p>\n<p>Dans les conditions pr\u00e9vues par le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es, les personnes concern\u00e9es peuvent demander la limitation du traitement de leurs donn\u00e9es ou leur portabilit\u00e9, auquel cas nous ne les conserverons que pour l&rsquo;exercice ou la d\u00e9fense de droits.<\/p>\n<p>Dans certaines circonstances et pour des raisons tenant \u00e0 leur situation particuli\u00e8re, les personnes concern\u00e9es peuvent s&rsquo;opposer au traitement de leurs donn\u00e9es. Si vous avez donn\u00e9 votre consentement pour une finalit\u00e9 sp\u00e9cifique, vous avez le droit de le retirer \u00e0 tout moment, sans que cela n&rsquo;affecte la l\u00e9galit\u00e9 du traitement fond\u00e9 sur le consentement avant son retrait. Dans ce cas, nous cesserons de traiter les donn\u00e9es ou, selon le cas, nous cesserons de les traiter pour cette finalit\u00e9 sp\u00e9cifique, sauf pour des raisons l\u00e9gitimes imp\u00e9rieuses, ou pour l&rsquo;exercice ou la d\u00e9fense d&rsquo;\u00e9ventuelles r\u00e9clamations.<\/p>\n<p>Tous les droits susmentionn\u00e9s peuvent \u00eatre exerc\u00e9s par l&rsquo;interm\u00e9diaire des moyens de contact \u00e9num\u00e9r\u00e9s au d\u00e9but de la pr\u00e9sente clause.<\/p>\n<p>Les utilisateurs des r\u00e9seaux sociaux peuvent exercer les droits reconnus par le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 ce qui est indiqu\u00e9 dans cette section, bien que, \u00e9tant donn\u00e9 que ces plates-formes appartiennent \u00e0 des tiers, les r\u00e9ponses \u00e0 l&rsquo;exercice des droits par TURISLASA, S.L. seront limit\u00e9es par les fonctionnalit\u00e9s permises par le r\u00e9seau social en question.<\/p>\n<p>En tout \u00e9tat de cause, en cas de violation de vos droits, notamment lorsque vous n&rsquo;avez pas obtenu satisfaction dans l&rsquo;exercice de ceux-ci, vous pouvez introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l&rsquo;Agence espagnole de protection des donn\u00e9es (coordonn\u00e9es disponibles \u00e0 l&rsquo;adresse www.agpd.es), ou d&rsquo;une autre autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente. Vous pouvez \u00e9galement obtenir de plus amples informations sur vos droits en contactant ces organismes.<\/p>\n<h3>Quelles sont vos obligations lorsque vous nous fournissez des donn\u00e9es de tiers ?<\/h3>\n<p>Si vous fournissez des donn\u00e9es de tiers, vous assumez la responsabilit\u00e9 de les informer pr\u00e9alablement de toutes les dispositions de l&rsquo;article 14 du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es dans les conditions pr\u00e9vues par cette disposition.<\/p>\n<h2>Acc\u00e8s priv\u00e9 au site de ValladolidHome Suites par nom d&rsquo;utilisateur et mot de passe.<\/h2>\n<p>Les utilisateurs de VALLADOLIDHOME SUITES pourront acc\u00e9der \u00e0 la zone priv\u00e9e du site web de VALLADOLIDHOME SUITES en introduisant un nom d&rsquo;utilisateur et un mot de passe. L&rsquo;utilisation du site web de VALLADOLIDHOME SUITES et l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 son espace priv\u00e9 impliquent l&rsquo;acceptation des conditions \u00e9tablies dans la pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9 et dans l&rsquo;Avis L\u00e9gal qui y est disponible. De m\u00eame, les contrats et les inscriptions que l&rsquo;utilisateur r\u00e9alise \u00e0 travers le site web de VALLADOLIDHOME SUITES, que ce soit \u00e0 titre on\u00e9reux ou gratuit, impliquent l&rsquo;acceptation n\u00e9cessaire des conditions g\u00e9n\u00e9rales de contrat qui sont publi\u00e9es sur le site web. Si l&rsquo;utilisateur n&rsquo;accepte aucune des r\u00e8gles \u00e9tablies dans les documents susmentionn\u00e9s ou manifeste une quelconque r\u00e9serve, il doit s&rsquo;abstenir d&rsquo;utiliser le site web de VALLADOLIDHOME SUITES, d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 son espace priv\u00e9 et de r\u00e9aliser tout type de contrat ou d&rsquo;enregistrement par le biais de celui-ci.<\/p>\n<p>Le nom d&rsquo;utilisateur et le mot de passe n\u00e9cessaires pour acc\u00e9der \u00e0 la zone priv\u00e9e du site web de VALLADOLIDHOME SUITES, pour s&rsquo;inscrire aux activit\u00e9s de VALLADOLIDHOME SUITES ou pour contracter les services qu&rsquo;elle offre, sont personnels et intransmissibles, et il est de la responsabilit\u00e9 de l&rsquo;utilisateur de maintenir la confidentialit\u00e9 de ces derniers. D&rsquo;autre part, l&rsquo;utilisateur sera responsable du maintien de la confidentialit\u00e9 de ses identifiants personnels et r\u00e9pondra \u00e0 TURISLASA, S.L. de leur utilisation incorrecte.<\/p>\n<p>Dans certains cas, l&rsquo;utilisateur devra fournir \u00e0 travers le site web de VALLADOLIDHOME SUITES des donn\u00e9es de tiers li\u00e9es aux actions propos\u00e9es par VALLADOLIDHOME SUITES. Dans ces cas et dans tous les autres o\u00f9 l&rsquo;utilisateur fournit des donn\u00e9es de tiers, l&rsquo;utilisateur assume la responsabilit\u00e9 de les informer au pr\u00e9alable de tout ce qui est pr\u00e9vu dans l&rsquo;article 14 du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es dans les conditions \u00e9tablies dans ledit pr\u00e9cepte.<\/p>\n<p>TURISLASA, S.L. a conclu des accords avec diff\u00e9rents prestataires de services, dans le but d&rsquo;am\u00e9liorer le travail et le d\u00e9veloppement de l&rsquo;activit\u00e9 professionnelle de ses utilisateurs. Dans certains cas, ces accords pr\u00e9voient la fourniture de services aux utilisateurs \u00e0 titre gratuit et dans d&rsquo;autres, \u00e0 titre on\u00e9reux, mais avec des r\u00e9ductions pour le simple fait d&rsquo;\u00eatre utilisateur. Dans tous les cas, les utilisateurs int\u00e9ress\u00e9s par ces services fournis par des tiers les contracteront directement avec les fournisseurs de services, sans que TURISLASA, S.L. n&rsquo;assume aucun type de responsabilit\u00e9 dans la relation contractuelle qui peut na\u00eetre entre eux et l&rsquo;utilisateur. Pour que l&rsquo;utilisateur puisse acc\u00e9der aux services de tiers avec lesquels TURISLASA, S.L. a sign\u00e9 des accords, gratuitement ou avec des r\u00e9ductions, l&rsquo;utilisateur autorise express\u00e9ment TURISLASA, S.L. \u00e0 fournir \u00e0 ces prestataires de services la confirmation que la personne qui les a contact\u00e9s est bien un utilisateur de TURISLASA, S.L..<\/p>\n<p>Le site web de VALLADOLIDHOME SUITES dispose \u00e0 son tour de liens qui, apr\u00e8s s\u00e9lection, redirigent l&rsquo;utilisateur vers les sites web de tiers afin qu&rsquo;il puisse contracter directement avec eux diff\u00e9rents produits et services. TURISLASA, S.L. n&rsquo;est pas responsable des contrats conclus directement \u00e0 travers les sites web de tiers fournisseurs de services et il incombera \u00e0 l&rsquo;utilisateur, sans pr\u00e9judice de l&rsquo;information que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, TURISLASA, S.L. fournit au moment de la s\u00e9lection de ces liens, de v\u00e9rifier le domaine web et l&rsquo;identit\u00e9 du tiers avec lequel le contrat de services ou l&rsquo;acquisition de produits est r\u00e9alis\u00e9, ainsi que d&rsquo;accepter les conditions l\u00e9gales applicables \u00e0 ces derniers.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Inicio<\/span><\/p><\/nav>Acc\u00e8s public au site web de ValladolidHome Suites Conform\u00e9ment aux dispositions des \u00ab\u00a0Mentions l\u00e9gales\u00a0\u00bb de ce site Web et du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es, nous vous fournissons par la pr\u00e9sente les informations requises par la loi sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles par notre soci\u00e9t\u00e9. Qui est le responsable du traitement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-7915","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valladolidhomesuites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valladolidhomesuites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/valladolidhomesuites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valladolidhomesuites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valladolidhomesuites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7915"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/valladolidhomesuites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7915\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valladolidhomesuites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}